Haçlı Seferleri ile dünya egemenliğine giden yolda ilk basamakları çıkan, keşifler ve ticaretle bu egemenliği yerleştiren ve Bu çalışma, adından da anlaşılacağı üzere gezginlerin İzmir anlatılarından oluşmaktadır. Elbette adı geçen gezginler Batılı gezginlerdir; çünkü, Anadolu şehirlerinin tarihleriyle ilgili en önemli kaynaklardan biri de sanayileşme ile bu durumu pekiştiren Batı (her seyahatnamelerdir. Her ne kadar bu kavram çeşitli unsurları içerse de) dünyayı tanımlama metinlerde yanlış ve kavramlaştırma tekelini eline almıştır; abartılı bilgilere rastlansa da, yine bu sürecin oluşumunda Batılı metinler içinde süzülmüş, damıtılmış bir bilgi bulmak mümkündür. Çünkü, her gelen gezgin hem şehirlerin antik dönemi hakkında bilgi edinmiş, hem de kendinden önceki gezginlerin önemli katkıları olmuştur. Kendisini öteki'ne göre tanımlama tekeli de demek olan bu durumun tersi düşünülemez bile: böyle bir girişim ya alaya alınır ya da Resmi Ahmet Efendi'nin sefaretnamesinin Almanca çevirisinde olduğu gibi, eser çevrilirken yazara haddi bildirilir ve doğrunun ne olduğu gösterilir! Dünyayı ancak Batı-merkezci dünya görüşünden kavrayanlar "uygar" insan olabilmektedir...
(Kitabın İçinden) şehirler hakkında aktardıklarını hatmetmişlerdir...
-İlhan Pınar-

Haçlı Seferleri ile dünya egemenliğine giden yolda ilk basamakları çıkan, keşifler ve ticaretle bu egemenliği yerleştiren ve de sanayileşme ile bu durumu pekiştiren Batı (her ne kadar bu kavram çeşitli unsurları içerse de) dünyayı tanımlama ve kavramlaştırma tekelini eline almıştır; bu sürecin oluşumunda Batılı gezginlerin önemli katkıları olmuştur. Kendisini öteki'ne göre tanımlama tekeli de demek olan bu durumun tersi düşünülemez bile: böyle bir girişim ya alaya alınır ya da Resmi Ahmet Efendi'nin sefaretnamesinin Almanca çevirisinde olduğu gibi, eser çevrilirken yazara haddi bildirilir ve doğrunun ne olduğu gösterilir! Dünyayı ancak Batı-merkezci dünya görüşünden kavrayanlar "uygar" insan olabilmektedir...
(Kitabın İçinden)

Bu çalışma, adından da anlaşılacağı üzere gezginlerin İzmir anlatılarından oluşmaktadır. Elbette adı geçen gezginler Batılı gezginlerdir; çünkü, Anadolu şehirlerinin tarihleriyle ilgili en önemli kaynaklardan biri de seyahatnamelerdir. Her ne kadar bu metinlerde yanlış ve abartılı bilgilere rastlansa da, yine bu metinler içinde süzülmüş, damıtılmış bir bilgi bulmak mümkündür. Çünkü, her gelen gezgin hem şehirlerin antik dönemi hakkında bilgi edinmiş, hem de kendinden önceki gezginlerin bu şehirler hakkında aktardıklarını hatmetmişlerdir...
-İlhan Pınar-

Yayın yılı düzenlenmiş, eski hali 1996, yeni hali 1994