Şizofreni ve Değişimler Kitabı

Kitap açıklaması henüz eklenmemiş.


Değerlendirmeler

değerlendirme
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
1 puan

Philip K. Dick'in Schizophrenia and The Book of Changes ve Drugs Hallucinations and the Quest for Reality isimli makalelerinden oluşan 50 sayfalık bu kitap tek kelimeyle bir çeviri faciası.

Dick'in çok uzun cümlelerden ve oldukça karmaşık (ve dolaşık) fikirlerden oluşan makaleleri, redaksiyon yapılmadan berbat bir şekilde Türkçe'yle çevrilmiş. Bu arada Dick'in ilginç fikirleri de kaybolup gitmiş.

6:45 yayınlarının çevirdiği ve yayımladığı bütün kitaplar, bu özensizliğin kurbanı.

İngilizce bilenlere, bu kitapta yer alan makalelerin orijinallerini okumalarını tavsiye ederim.

7 yıl, 1 ay
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
2 puan

Pek bir şey anlamadığım ufak bir kitap. Çeviriden dolayı mı bir şey anlamadım yoksa gerçekten bir şey yok mu onuda çözemedim. Bu kadar ufak bir kitaba neden ciltli bir kapak yapmış 6:45 onuda anlamadım.

6 yıl, 11 ay


Baskı Bilgileri

Ciltli, 50 sayfa
Ekim2012 tarihinde, Altıkırkbeş Yayın tarafından yayınlandı


Dil
Türkiye Türkçesi

Kitabın Geçtiği Listeler


Benzer Kitaplar

Şu An Okuyanlar

enfarktus
1 kişi

Okumuşlar

cansuulusoy Antivenom Tuncer Şengöz anil3334 Hüznü Şenlendiririm Gece İşareti ahmet bahadır johndoe Gubikon DeanMoriarty espieglesfem cbaa brandnewold Epichan Medjerda OZ pazartesi Jamela
18 kişi

Okumak İsteyenler

setenayk ejderha Burak Uzun TORUK SelvaToraman şadenbüşra araz ünlü aynur aslanova uuufuuuk haje İpek Ş. Utarit kirmizikurnaztilki ekhobiaS okumaguncesi haticeturkoglu
16 kişi

Takas Verenler

nihil ay_cocuk
2 kişi
Puan : hepsi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Değerlendirme Zamanı: en yeni | en eski