Mrs. Dalloway

Dünya roman geleneğinde öncü bir rol oynamış Virginia Woolfun olgunluk dönemi eserlerinden biri. Woolf 1925de yayımlanan bu kitabında bilinçlilik akışı tekniğinin ilk ve en başarılı örneklerinden birini verir. Mrs. Dalloway, modern romanın hala aşılmamış bir klasiğidir.Hiç şüphesiz, İngiliz romanıyla ilişkisi olanların içinde onunki en duyarlı zihin ve hayalgücü. Jorge Luis BorgesVirginia Woolf hepimiz için hayatı değiştirmiş nadir yazardan biridir. Entelektüel cesareti ve acı veren duyarlılıkla birleştirmesi, yeni bir algılama ve yaşam tarzı yaratmıştır.Margaret Drabble

Dünya roman geleneğinde öncü bir rol oynamış Virginia Woolfun olgunluk dönemi eserlerinden biri. Woolf 1925de yayımlanan bu kitabında bilinçlilik akışı tekniğinin ilk ve en başarılı örneklerinden birini verir. Mrs. Dalloway, modern romanın hala aşılmamış bir klasiğidir.Hiç şüphesiz, İngiliz romanıyla ilişkisi olanların içinde onunki en duyarlı zihin ve hayalgücü. Jorge Luis BorgesVirginia Woolf hepimiz için hayatı değiştirmiş nadir yazardan biridir. Entelektüel cesareti ve acı veren duyarlılıkla birleştirmesi, yeni bir algılama ve yaşam tarzı yaratmıştır.Margaret Drabble


Değerlendirmeler

değerlendirme
3 kişiden, 3 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
8 puan

Bilinç akışı (kabaca iç konuşma) tekniğinin en iyi örneklerini vermiş olan yazarın diğer romanlarına kıyasla daha rahat okunabilir bir romanı. Yumuşak geçişlerle romandaki her karakterin iç dünyasına yolculuk ediyoruz. Kalabalık karakterleriyle dikkatli okunması gereken aksi takdirde kim ne anlatıyor anlatılıyor diye kargaşa yaratabilecek bir teknik. Zaten yazarda benim romanlarım trende, otobüste okunmamalı ,özen gösterilip sakince okunmalı demiş.


Ah Virginia doğuştan ölümü seçmişsin, yaralı kırgın melankollik ruhlardan birisin. İnsanın cebine çakıl taşları doldurup kendini salası geliyor serin sulara...

8 yıl, 7 ay
3 kişiden, 3 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
9 puan





Micheal Cunningham'ın yazmış olduğu 'Saatler' adındaki o güzelim kitabı okuduktan sonra kitabın esinlendiği ve faydalandığı Mrs Dalloway'ı İstanbul Tuyap Kitap Fuarında, çevirisini yapan İlknur Özdemir'in kendisinden satın almıştım.

Virgina Woolf, hayatın melankolik tınılarını ve günlük yaşamın tekdüze anlarını imgelerle örüp içimizde yeşerten bir yazar. Bilmiyorum, sanırım beni Marquez ve Sartre ile birlikte derinden etkileyen en güçlü yazarlardan biri. Dili kullanış biçimi, o tasvirlerindeki rastlantısal olmayan uyum; hele 8 Mart'ı henüz yeni geride bırakmışken, Woolf'un hemcinslerine önerebileceğim yegane şey şu ki bir an önce bu kadını okuyun. Sahte feminizm fanatikliğini ölçüsüzce savurup durmadan etrafa, Simone De Beauvoir ve Sylvia Plath ile birlikte kitaplığınızdan veya çantanızdan eksik etmeyin bu hayran olunası İngiliz yazarı.

Kitaba geçersek ise; Birinci Dünya Savaşı yeni bitmiş, kitaba ismini veren Clarissa Dalloway akşam için vereceği büyük bir partiye hazırlık yapmaktadır. Bir zamanlar aşık olduğu Peter Walsh'ın Hindistan'dan gelişiyle beklenmedik bir sürpriz ile karşılaşan Clarissa onunla karşılaştığında çelik gibi tutar sinirlerini fakat Peter Walsh yıpranır ve yıprandıkça kendisi fark eder, çok şey değişip çok şey eksik şeyleri tamamlamıştır. Woolf'un Bilinç Akışı tekniğiyle bu iki karakter arasında gidip gelirken Woolf bizi ters köşe ediyor ve Septimus ve onu sevip İtalyalardan onun için gelen karısıyla tanıştırıyor.

Savaş sırasında derin bir tahribat yaşayan fakat herhangi biri tarafından anlaşılma kaygısı güdülmeden kahramanlar gibi karşılanan Septimus, derin bir travma içinde yıpranıp dururken bir psikolog olan Holmes ile görüşmektedir. Fakat Septimus'un zihninde Holmes o kadar kötücül bir telaşa neden olmaktadır ki, onun alaycı ve hükmeden tavırlarına Septimus'da kendi iradesinin varlığıyla karşı koymaya çalışıyor ancak iradesi savaş sonrasında ölüme giden bir mahkumdan farksız. Karısının tüm desteğine rağmen aradığı gerçek desteği psikolojik tedavide görmeyen Septimus desteksiz bir şekilde anlamsız gördüğü hayatı sürdürmektedir.

Öte yandan Mrs. Dalloway ise partisini hazırlar, partiye davetliler gelir, eski tanıdıklarla görüşülür, geçmiş konuşulur fakat insanların önem olarak addettiği şeyler kişiden kişiye göre değişmektedir, bir yerde mutlulukla çınlayan kahkahalar sürüp dururken bir başka yerde derin bir çığlık amansızca sürüp gidebilir.

Kitabın sonu yıpratıcı, 'Saatleri' okumuş olanlar veya filmini izlemiş olanlar az çok tahmin edebileceklerdir. Son olarak kısa bir süre geçse de okumasını yaptığım bir kitabı daha sağlıklı tanıtabilmek için bitirdikten sonra çabucak yazmam gerektiğini fark ettim zira sağlıklı bir tanıtım olmuyor böyle yine de Mrs. Dalloway tam anlamıyla dört dörtlük bir kitap ve okunmasını ancak tavsiye edebilirim.

8 yıl, 6 ay
2 kişiden, 2 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
6 puan

Kendimi veremedim sık sık koptum,yordu beni kitap.

7 yıl, 2 ay
2 kişiden, 2 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
8 puan

Mrs Dalloway etrafında bir gün içinde yaşananlar etkileyici bir üslupla akıcı bir şekilde anlatılmış. Belki ilk sayfalarda sıkılabilirsin ancak devamı gerçekten de güzel bir roman.

6 yıl, 5 ay
2 kişiden, 2 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
8 puan

Bilinç akışı tekniğini kullanan Woolf bu kitapta eleştirel, sorgusal bir bakış açısıyla üç insan hakkında yazıyor.. Bir düzlemde farklı duygular ve farklı bakış açılarıyla ele alınan üç karakterin birbirlerine geçmişte yaşattıkları, geçirdikleri anın yanında şu anda yaşıyor olduklarının ne kadar yavan olduğunu gösteriyor..
Zor bir teknikle ele alınan, girift hislerle dolu bir kitaptı.. ama kesinlikle çok keyifliydi. Tavsiye ederim!

4 yıl, 9 ay
1 kişiden, 1 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
Profil Resmi
6 puan

ben kitabı beğendim ancak bilinç akışı tekniğine aşina olmayanlar okumakta biraz zorlanabilir.

9 yıl, 1 ay
3 kişiden, 1 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
1 puan

Tabiki Virginia Woolf' eleştirecek değilim ya da bu puan kesinlikle ona değil. Sadece bilinç akışı tekniği benim zevklerime uymuyo maalesef. Yazarında dediği gibi asla toplu taşıma araçlarında hatta bence ufacık bir gürültünün bile olduğu ortamda okunabilecek bir kitap değil. Takip etmesi çok zor. Ben gerçekten okurken çok sıkıldım ve bitirebilmek için resmen çabaladım.

7 yıl, 4 ay
1 kişiden, 1 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
7 puan

Bilinç akışı teknığını sevmeyenler.kitap tan sıkılabilirler,
Ben şahsen bilinç akışı teknığınde zorlanmadım fakat yoruldum:)
Dikkatimin dağıtlabileceği ortamda okumadım...

İlk 25 sayfasını üç kere okudum...
Ilk defa Virgimia Woolf okudum.. Kalemini sevdim yazarın...

4 yıl, 8 ay
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
8 puan

Sanki çevirme yetersiz gibi geldi , Sevdiğim yazarlar her Kitabı'nı severek okurum. Aynı eseri birinci basımdan tekrar okuyacağım bu kesin.

0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
9 puan

nefis bir roman..ikinci okuyuşum..Sadece bir gün..iç monologlar son derece keyifli..birçok karakterin bilinç altında bir gezi..en çok Peter'i sevdim..

3 yıl, 6 ay
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

"Mrs.Dalloway çiçekleri kendisinin alacağını söyledi." cümlesiyle başlayan okuduğum en yalın en berrak roman...

7 yıl, 5 ay
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
6 puan

İçsel konuşmaların yer aldığı, sabırla okunacak bir kitap

4 yıl, 9 ay
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
9 puan

Düşünceler arasında daldan dala zıplamak gibiydi. Hoş :)

5 yıl, 10 ay
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
10 puan

Başlarda biraz ağır ilerliyor roman ama ortalara doğru bir açılıyor ve sizi kendi içine bir çekiyor ki anlatamam.
Özellikle yazarın bilinç akışı tekniği ile yazımı bir harika...

4 yıl, 7 ay
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
5 puan

Romanı çok karışık buldum çok fazla iç düşünce benzetmeler ve uzun cümleler var anlaşılması zor çok dikkatli sessiz bir ortamda okunması gereken bir roman güzeldi ama anlamakta zorluk çektim tekrar tekrar okudum.

4 yıl, 2 ay
0 kişiden, 0 kişi bu değerlendirmeyi beğenmiş
4 puan

Nisan ayı Rory Gilmore Kitap Kulübü konuğu Bayan Dalloway'di. Şansıma Virginia Woolf'la tanışmama da vesile oldu. Ama sonuç beklediğim gibi olmadı. Ben kitabı sevmedim.

Bayan Dalloway isimli karakterin 1 gününü anlatıyor kitap. Gün içerisinde olan bitenin arasına da geçmişten kareler sıkıştırarak ilerliyor. Ama o kadar dağınık bir anlatım var ki tam konsantre olacakken başka bir tarafa ani geçiş yapıyor ve yakaladığınızı da kaçırıyorsunuz. Pür dikkat okumak gerek ama bu dikkati uzun süre korumak zor olduğu için 'kitabı sabah alırım, kısa zaten akşama da biter' gibi düşünmeyin. İşte o dağınık anlatım sürekli okuru sekteye uğrattığı için ilerlemek güçleşiyor.

Çeviriden mi kaynaklanıyor diye de düşündüm ama hayır. Kitaba Yason'dan çıkan baskıyla başlayıp Kırmızı Kedi'den çıkanla devam ettim ve sonuç değişmedi ne yazık ki.

Bir de böyle tam güzel bir cümle yakalıyorum derken bir bakıyorum ki elimde hiçbir şey yok. 🤦🏻‍♀️ Tuhaf bir deneyim yaşadım kısacası. Tabii ki yazarı bu kitap yüzünden rafa kaldıracak değilim ama bir süre kendisiyle görüşmeyi planlamıyorum.



Baskı Bilgileri

Karton Cilt, 223 sayfa
İletişim Yayınları tarafından yayınlandı


ISBN
9754700222
Dil
Türkiye Türkçesi

Diğer baskılar


Etiketler: dünya edebiyatı

Kitabın Geçtiği Listeler


Benzer Kitaplar

Şu An Okuyanlar

merveakbulut okyanusötesi mmrftm EternalFlame kardlncelk do'dan do'ya GwythyrWynn ozgurbzkrt
8 kişi

Okumuşlar

yağmurundokunuşu rhineceros snejanka iroshjum uslanmazyazar bikahvebikitap ölgün. deadstar nurşah Aslındabirkonuvar biblio_ SanatoriumAsylum RenkliKitap bilalante enuzakada bilalakyuz aden isyan naletolası polen culsuzaristokrat Bourgue yaprak Ladenildeniz özge*a ekruya leuhrall tembel Novelist emmastepan Tuğçe Nihal haleigha neslafsalatasi edie enamels aurora gizemnurtozlu feritagah Karin Şen Cankan Oscillate Wildly agirman
258 kişi

Okumak İsteyenler

slvalacahan tilda dancemylifeaway burcuva Cessie kamestop hg caglatklc nephentus zedka ACİCE ezgissahin ufukdonmez NyksS gizemkitap selcukalkan burcu_ Devilkin burcuvural mitrea lawn mertredhead kacinciyeni yasasindomates eda yagmurkayhan stylish yeşil imdbsever dicle öndeş dailey kareler aklar Hanife Dikbıyık gamze derler yesilzurafa lillypad faykut mhilal Melis Yenidogan
180 kişi

Takas Verenler

dreamberry
1 kişi
Puan : hepsi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Değerlendirme Zamanı: en yeni | en eski