Gözün Hikayesi

georges batailleYazar

y

yaşar avunçÇevirmen

1928 yılında yayınlanan Gözün Hikâyesi, birçok edebiyatçının gözünde, 20. yüzyıl aykırı edebiyatının en önemli eseridir. Elinizdeki kitap, Gözün Hikâyesi yanında iki büyük yazarın, Barthes ve Sontag'ın Gözün Hikâyesi ve Bataille'ı tanıtan ve öneminin nedenlerini açıklayan metinlerini de okuma olanağı veriyor... Bataille'ın üslup olarak Sade'a pek çok şey borçlu olduğu doğrudur. Ama Sade, erotik kombinasyonların çetelesini tutarken, Bataille'da bir dizi nesnenin huzursuzluğuyla ve maddelerin keşfiyle karşılaşırız. Bataille'ın üslubu, insanın gerçek doğasına dokunuyor; çevrimler sonucunda bizi çarpıcı bir şeye ulaştırıyor: Edebiyata. Roland Barthes Gözün Hikâyesini bu kadar güçlü ve rahatsız edici yapan neden, Bataille'ın, pornografinin nihai anlamda cinselliğe değil, ölüme dair olduğunu daha iyi anlamasıdır. Gözün Hikâyesi, okuduğum bütün aykırı kitapların en başarılısıdır. Susan Sontag