Çağdaş İran Öyküleri

Asırlardır haklı bir şöhrete sahip olan İran edebiyatında çağdaş öykücülüğün muştucusu Cemalzade, ilk kez 1922de Berlinde basılan Bir Varmış Bir Yokmuş adlı hikâyeler mecmuasında daha önce Dihhodâın Şundan Bundanında karikatürize ettiği insan tiplerini işledi.Sadık Hidayet, Cemalzadenin açtığı yolda ilerledi ve psikolojik öykücülüğe doğru adım attı. Fransız edebiyatından etkilenen ve sürrealist bir hikâyeci olan Hidayet, Türkiyede Kör Baykuş adlı eseriyle tanındı. Freudun öğretilerinden esinlenen Bozorg Alevî, Elliüç Kişi ve Zindan Hatıraları adlı hikâyeleriyle Hapis Edebiyatının temelini attı. Sadık Çûbek, Celal Âl-i Ahmed, Muhammed Hicazî, Mahmud İtimadzade, Kirmanî, Nasır Müezzin, Ferûdun Tunkabunî, Mahmud Keyanûş, Baba Mukaddem, Resûl Pervizî, Mesud Kimyager, Nasır Takvayî gibi bir çok ünlü yazarıyla elindeki aynayı bireye ve topluma çeviren İran öykücülüğü çağdaş bir çizgi yakalamayı başardı. Olabiliri değil, olanı konu edindi kendine.Prof. Dr. Mehmet Kanarın hazırladığı bu seçki, Cemalzadeden seçilen öykülerle başlıyor; bunu Hidayet, Alevî, Çûbek, Hicazî gibi kurucuların öyküleri izliyor. Seçkide son kuşaklardan da örnekler alınarak İranda öykücülüğün gelişimi hakkında bir fikir veriliyor.