Kış Yolculuğu

georges perecYazar

h

hüseyin boysanÇevirmen

1939 Ağustosunun son haftalarında, savaş söylentileri Parisi kaplarken, genç edebiyat öğretmeni Vincent Degraël, meslektaşlarından Deniz Borradeın ailesine ait, Havre civarındaki bir malikâneye birkaç günlüğüne davet edilmişti. Dönüşünden bir gün önce, ev sahiplerinin kütüphanesinde, hani hep okumaya karar verilip, ama ancak briçe dördüncü olarak gitmeden önce, ateş başında şöyle bir sayfalarını karıştırmaya zaman bulunabilen kitaplardan birini ararken Kış Yolculuğu adında ince bir cilde rastladı, yazarı Hugo Vernieryi hiç tanımıyordu ama ilk sayfalar onu öylesine etkiledi ki odasına çıkıp okumaya dalmadan önce arkadaşı ve ailesinden izin isteyecek vakti ancak bulabildi.