Yaşamla Ölüm Arasında Gazze / Dünden Bugüne Filistin Sorunu

Noam ChomskyYazar

I

Ilan PappeYazar

T

Taylan DoğanÇevirmen

İsrail’in Gazze’ye uyguladığı insanlık dışı abluka, Mavi Marmara’ya yapılan baskınla Türkiye’nin gündemine oturdu. Ablukadan önce, 2008-2009 kışında İsrail Gazze’ye saldırdı, yerleşim yerlerini yerle bir etti ve tahminen 1.400 Filistinlinin ölümüne neden oldu. ABD-İsrail’in gözünde Gazze halkının suçu belliydi: Noam Chomsky’nin deyişiyle, seçimlerde “yanlış tarafa”, yani Hamas’a oy vermişlerdi. Editör Frank Barat bu kitapta, Filistin-İsrail sorununu en iyi analiz eden isimlerden ikisini, Noam Chomsky ile İsrailli muhalif tarihçi Ilan Pappé’yi bir araya getiriyor. Söyleşiler ve makaleler, İsrail’in Gazze’ye saldırısının ardındaki cezalandırıcı mantığı ortaya koyarken Filistin-İsrail sorunuyla ilgili bütünlüklü bir çerçeve de sunuyor. Noam Chomsky, 1967’den bu yana Filistin sorununun dönüm noktalarını, İsrail devlet politikasının ana hatlarını ve ABD’nin İsrail’e sunduğu desteğin boyutlarını ele alıyor. Ilan Pappé ise Filistinlilerin 1948’de topraklarından sürülmesini merkeze aldığı alternatif tarih anlatısıyla ülkesindeki resmi tarihi ters yüz ediyor. Kitap, barış hareketinin perspektifi, tek devletli veya iki devletli çözüm stratejileri ve İsrail’e dönük kapsamlı boykot önerisi gibi tartışmaları da içeriyor.