Beyoğlu Beyoğlu İken

Beyoğlu'nda, Galatasaray'da, İngiliz Sarayı'nın karşısındaki Kalyoncukulluk Caddesi'ne sapın. Bu cadde sizi Tarlabaşı'na götürür. Sağdaki ilk sokak, Sahne Sokağı'dır, yani bildiğiniz Balıkpazarı; ikincisi de bizim evin yer aldığı Kameriye Sokak. Eski adıyla Çeşme Sokak. Balıkçı dükkanlarının sıralandığı bu sokağa niçin Sahne Sokağı denmiş, elbette bir nedeni var: Beyoğlu'nun en büyük, en görkemli tiyatrolarından Naum Tiyatrosu'nun sahne kapısı bu sokağa açıldığı için... Bugünkü Çiçek Pasajı'nın ya da eski adıyla Cite de Pera'nın yerinde bulunan tiyarto, 1870'teki büyük Beyoğlu yangınında kül olup gitmiş, bitmiş. Bu sokağın adını bir süre sonra pekala, ne bileyim Balıkçılar Sokağı diye değiştirebileceklerken, değiştirmemişler; iyi de etmişler.