Osman İmparatorluğu'nun Yükseliş ve Çöküş Tarihi

Boğdan Prensi ve Voyvodası Dimitri Kantemir, 18. yüzyılın, değişik alandaki yapıtlarıyla tanınan, bilim tarihine ve evrensel ansiklopedilere geçmiş önemli bir bilginidir. Doğu incelemeleri de yapmış, kendi buluşu Ebced notasıyla klasik Türk musikisinin birçok parçasını ölümsüzleştirmiştir. Latince olarak yazdığı Osmanlı Tarihi, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca ve Romenceye çevrilmiş; Avrupa bilim çevrelerinden geniş ilgi görmüştür. Ciltlerin sonuna yazarın eklediği geniş açıklamalarla değeri bir kat daha artan bu yapıt, ünlü Hammer Tarihine de öncülük etmiş ve Osmanlı tarihiyle ilgili pek çok önemli noktayı bilimsel yoldan ortaya koymuştur.Romencesinden dilimize çevrilen Osmanlı İmparatorluğunun Yükseliş ve Çöküş Tarihi, ilk kez 1979da Kültür Bakanlığınca yayımlanmıştır. 12 Eylül döneminde bakanlık kendi kitabını satıştan kaldırmış ve bu karar geniş tepkilere yol açmıştır. Yayınevimiz, aynı çeviriyi sansürsüz olarak yayımlamanın kıvancını yaşıyor.