Ayşe`nin Günleri

Ayşe içimizden biri. Belki sınıfımızdaki sıra arkadaşımız, belki de bizimle aynı kentte yaşayan onbinlerce çocuktan biri. Yüreğinde insan, hayvan, doğa sevgisi bulunan; dostluk yardımlaşma, dayanışma duyguları içinde... Yaşama karşı iyimserlikle ve umutla bakan bir çocuk. Ayşenin Günleri, işte bu küçük kızın öyküsünü anlatıyor bize. Romanda, onun yakın çevresinden yola çıkarak, köyden kente göç eden bir ailenin karşılaştığı sorunlar anlatılıyor. Annesinin çalışmak için Almanyaya gitmesi nedeniyle, ondan uzak kalan Ayşenin yaşadıklarına tanık oluyoruz. Olaylar karşısında bazen şaşırıyor, üzülüyor, bazen de öfkeleniyor Ayşe. Ama umudunu, direncini ve yaşama sevincini hiç yitirmiyor. Küçücük bedeninde taşıdığı kocaman yüreğiyle ve bütün gücüyle tutunuyor yaşama. Yaşadığı koşulları değiştirmeye, yaşamını güzelleştirmeye çalışıyor. Bazen öğretmeninin gülümsemesinde, bazen minik bir kedinin sıcaklığında, bazen birlikte oynanan oyunların coşkusunda çoğaltıyor sevincinin. Ayşenin Günleri, 1997 yılında Katzen Wasvht man nicht-Kediler Yıkanmaz adıyla Almancaya çevrilerek İsviçrede Nagel und Kimche ve Avusturyada Gariel yayınevleri tarafından yayınlandı. Şimdi Ayşenin İsviçre, Avusturya ve Almanyada da arkadaşları var. Siz de onu tanımak, yaşadıklarını öğrenmek ister misiniz? Evet mi? Öyleyse, girin Ayşenin dünyasına ve tanışın onunla. Arkadaş canlısı bu küçük kızın sizinle de iyi arkadaş olacağına inanıyoruz biz.