Kara Kutu

1983 yılından beri yayımladığı şiir, hikâye, roman ve deneme kitapları Almancadan Türkçeye, İngilizceye, Fransızcaya, İtalyancaya çevrilen Zafer Şenocak'ın Türkçe yazdığı ilk şiir kitabı Kara Kutu, Yapı Kredi Yayınlarının şiir dizisinden çıktı. Zafer Şenocak, Türkçe yazdığı şiirleriyle okurun belleğinde kısacık ama etkili izler bırakıyor... "UZAYLIYA HİTAP Bir de sen olmasan ey uzaylı dilimden anlayan Hiç uçmasın kokun etinden damıtılmış Bütün bedenlerden koptum seni ararken Rahatımı kaçırdı kokun Hiç okumadığım mektupların Meleklerin günahları Çizilmiş avucuma Şairin müsvettesidir Dünyanın çizimi bitmeyen haritası Korsanların en azılısı benim dil korsanı Gözüm hep başkalarının alfabelerinde Birlikte olduklarımın dilleri kopuk Bir de sen olmasan ey uzaylı dilimden anlayan Kokunla uyandım etin sırılsıklam Dil kaybı kan kaybından ağır Bunaldım yol hikayelerinden Korsan bozuntularının başından geçen"