Deri Değişimi

Titonun ölümünden sonra, sokaklari ve Sloven edebiyatini geri alan modern, sehirli kusagin öncü edebiyatçisiAndrej Blatnik , Deri Degisimi nde okuyucuyu müzikle, Dogu Avrupanin geçmisinden gelen hayaletlerle ve sehir hayatinin ucu açik iliskileriyle besliyor. Yazarin zarif bir ironiyle kotardigi hikâyelerde, baskici bir rejimin fazlasiyla politize dilinin çözülüsünü, yerine yeni bir dilin, yeni bir kadinin ve erkegin gelisini; bireyin geri dönüsünü bulacaksiniz. Billie Holidayi dinliyorsun.Telefonda konusup ayni zamanda Billie Holidayi dinleyebilirim. Ikisi ayni anda. Sanirim bunu becerebilirim.Hayir beceremezsin. Billie Holidayi dinlerken ayni anda beni öpersen telefonda konusamazsin.Agzindan uzaklastirdigi ahizeye dogru, Olmaz, der. Yapamam Billie Holidayi dinliyorum. Hâlâ ayni sekilde ama farkli. Beni duyuyor musun? Anliyor musun?