Öykülem 9. Sayı

Yeni sayıda on bir öykü var. Bahri Vardarlılar, Deniz Depe, Erdem Özgül, Erkmen Özbıçakçı, Eyüp Tosun, Halil Yörükoğlu, Harun Kapan, Kübra Kopya, Mustafa Orman, Spencer Holst (Çev: İrem Uzunhasanoğlu), Yalçın Tecimer ve Yeliz Baloğlu bu sayının öykücüleri. İki soruşturma bekliyor okuru. Birisinde 1952 yılında İnci Mecmuası’nda Sait Faik’e sorulmuş sorular aynen Necati Tosuner’e sorulmuş. İkinci soruşturmanın adı: “İkinci Kitap”. Katılan yazarlar: Murat Özyaşar, Gökçe Bezirgan, Hakkı İnanç, Mukadder Gemici, Ferhat Özkan ve B. Nihan Eren. Edgar Allen Poe ve Charles Dickens’ın metinlerarası ilişkilerini inceleyen Katie Bell yazısını Hivren Demir-Atay çevirdi. Tim Winton, “Dönüş” kitabıyla (Yüz Kitap) ilk kez Türkçe’de. Serra Çiftkurt yazarla hem söyleşi yaptı hem de söyleşiyi çevirdi. Orçun Ünal, bu sefer Sami Baydar öyküleri üzerine kalem oynattı. Öykülem’in köşelerinden biri olan “Öyküden Uyarlamalar” köşesinin bu sayıdaki konuğu Fatoş Usta, bir Antonioni filmi olan ve Cortázar’ın öyküsünden uyarlanan “Cinayeti Gördüm / Blow Up (1966)” filmi üzerine yazdı. Yeni kapak ve iç tasarımımızla raflardayız.