Alışkanlıklar da Değişir

"Alışkanlıklar da Değişir", Ritsos'un "Alıştırmalar" (1950-1960) ile "Aynadaki Duvar" (1974) adlı kitaplarındaki kısa şiirlerinden bir seçme ile "Pencere" ve "İsmene" adlı iki uzun şiirini bir araya getiriyor. İlk bölümdeki kısa ve yalın şiirlerde Ritsos gündelik hayatın sıradan ayrıntılarını, bu ayrıntıların çağrıştırdığı yaşantı zenginliğiyle insan ve nesneler arasındaki can alıcı ilişkilerin altını çizerek yakın geçmişteki acı ve yoksunluk dolu deneyimlerini dile getiriyor. Dramatik monolog türündeki iki uzun şiirinde ise anıların zindanında kalmış değişik çağlardan iki ayrı insanın iç dünyalarını yansıtıyor. “Ritsos'u selamlamayı, onun günümüzün en büyük ve en özgün şairlerinden biri olduğunu yüksek sesle duyurmayı bilmemiz gerekir.” -Aragon-