Bir Buçuk Teneke

Aşk uğruna işlediği cinayet,Yorgis Petikası doğduğu topraklarda kaçak yaparken okuyucuyu da onun peşinde bir asır öncesinin Hiosunda yolculuğa çıkarıyor. Yannis Makridakis, unuttuğumuz tabiatın insanla olan ilişkisini, renklerini, kokularını, tatlarını, bağrına bastığı canlıları, romanın arka planı olan Hiosu, büyük bir sabır ve ustalıkla betimliyor. Yazarın bir dedektif titizliğiyle araştırıp kurguladığı, polisiye tadında pastoral bir senfoni olan Bir Buçuk Teneke ilk kez Türkçe olarak okuyucunun karşısına çıkıyor.