Avrupa Birliği Metinlerinin Çevirisine Yönelik Ekonomi Sözlüğü (Türkçe- İngilizce- Fransızca)

Bilkent Üniversitesi, Uygulamalı Yabancı Diller Yüksekokulunun, Mütercim-Tercümanlık, Bankacılık ve Finans, Muhasebe Bilgi Sistemleri bölümlerinin hazırladığı Avrupa Birliği Metinlerinin Çevirisine Yönelik Ekonomi Sözlüğü, dil ve alan uzmanlarının ortak bir çalışmasıdır. Üç dilde, Türkçe, İngilizce ve Fransızca, hazırlanmış olan sözlükte her bir dilde 10.000in üstünde giriş bulunmaktadır. Özellikle çeviri edimine ve yabancı dili iş yaşamında etkin olarak kullananlara yönelik olarak tasarlanan sözlük, Avrupa Birliği, bankacılık, finans, muhasebe, para, işletme ve genel ekonomi gibi alanların sözcük ve terimlerini içermektedir. Avrupa Birliğine yönelik terminolojiyi içeren bu önemli çalışma, sadece yabancı dil olarak İngilizceyi ve Fransızcayı kullananlara ve İktisadi ve İdari Bilimler alanında öğrenim gören öğrencilere çeviri sürecinde yardımcı olabilecek bir kaynak değil, aynı zamanda AB üyeliği sürecine dolaylı ve dolaysız dâhil olan tüm taraflara ve ekonomi biliminin temel alan disiplinleriyle ilgilenen insanlara ve iş çevrelerine de hitap eden bir eser niteliğindedir.