Yunus`tan Luther`e Çağrı

Yu¬nusun şi¬ir¬le¬riy¬le Batı dünyası ilk kez 1438 ve 1458 yılları arasında Os¬manlı zin¬danında ya¬tan bir İtal¬yan sa¬ye¬sin¬de karşılaştı. Bu İtal¬yanın çe¬vi¬ri¬le¬ri¬ni 16. yüzyılın baş¬larında Mar¬tin Lut¬her, Eras¬mus ve Se¬bas¬ti¬an Franck ken¬di dilleri¬ne ak¬ta¬ra¬rak Av¬ru¬paya tanıttı. Şöyle bir so¬ru ak¬la ge¬li¬yor: Röne¬sansın bu üç hüma¬nistinin zi¬hin¬le¬ri¬ne, on¬ları zincir¬le¬rin¬den kur¬ta¬ran düşünce¬nin ilk to¬hum¬larını, on¬lar¬dan yüz küsur yıl önce ya¬şa¬yan bu genç Türk şa¬iri, bu genç Türk der¬vi¬şi mi attı aca¬ba? Pierre Seghers - LAmour Sublime Mar¬tin Lut¬herin ya¬şadığı 16. yüzyıl Av¬ru¬pası ile 13. ve 14. yüzyıl Ana¬do¬lu¬su arasındaki ben¬zer¬lik¬ler yadsınamaz. Bey¬lik¬ler arasındaki si¬ya¬sal çatışmalara, Hıris¬ti¬yan ve Müslümanların kendi aralarındaki mezhep kavgalarına sahne olan Anadoluda Yunus Emrenin şiirleri ağızdan ağza dolaşıyor, hoşgörü ve esenlik çağrısı yapılıyordu.