Harikalar Odası

georges perecYazar

e

esra özdoğanÇevirmen

Harikalar Odası diye anılan tablolar öteden beri büyülemiştir beni. Kendi içinde bir müze olan, imge olan, bir dizi tablonun temsilini veren bir tablo düşünün; dahası, zaman zaman bu tabloların içinde bir dizi tablonun vb. temsil edildiği bir tablo daha oluyordu, birbirini izleyen tüm bu tablo içinde tablolardan çok hoşlanıyordum. - Georges Perec Georges Perec'in sanatsal vasiyeti diye anılan Harikalar Odası'nda sahte tablolar üstüne sahte bir anlatının labirentide ilerlerken, okur, yazarın harikalar evrenini belirleyen her öğenin tadına varacak: Oulipo, oyun, bilgi, ansiklopedi, ironi, gotik, gerçek, eğlence, hayalet, ayna, yansıma, keyif, yolculuk, masal, bengi dönüş ve diğerleri... Anlatı akrobatından küçük bir dev yapıt.