Çeviri Tekniği - Dil Bilgisi / Çözümleme

Dil nasıl öğrenilmeli ya da nasıl öğretilmeli? Günümüzde kısıtlı süre ve olanaklar kişiyi bu konuda yeni öğreti yöntemlerini araştırmaya itmektedir. Bu doğrultuda uzun yıllardır yapılan araştırmalar ve deneyimler sonucu ortaya çıkan, Çeviri Tekniği - Dil Bilgisi ve Çeviri Tekniği - Çözümleme isimli bu iki yapıtta verilen yöntem öğretisinin yararlı olacağı kanısındayız. Bu iki kitap hazırlanırken öğretinin yalnızca çözümleyici olarak kalmaması, bundan da öte yol gösterici olmasına özen gösterilmiştir.