Benjamin Franklin`in Takvimi

Bu kitap, Benjamin Franklinin bir kismi Amerikan Ingilizcesinden bugün de kullanilan atasözleri ve özdeyislerden yaptigi bir derlemedir. Bu özdeyislerin birçok açidan olumlu buldugumuz Amerikan zihniyetini oldukça süzme bir biçimde yansittigini düsünüyoruz. Benjaminin bu özdeyislerin ne 18. yüzyila ne de o zamanin Amerikasina özgü olmadigini, Birçok çagin ve ulusun bilgeligi oldugunu söyledigi bilinmektedir. Bunu da belirtmekte fayda görüyoruz. Bununla birlikte bu özdeyis ve atasözlerinin Benjaminin beyninden süzülerek yer yer aforizmalar biçimini almis olabilecegi gerçegi de inkar edilmez saniriz. Bu özdeyislerin siz okurlarimiza kendi sark zihniyetimizle düsünerek zaman zaman anlamakta güçlük çektigimiz Amerikan ya da baska deyisle Bati zihniyetini kavramak için küçük de olsa ipuçlari verecegini umuyoruz. * * * Çaliskanlik borç öder, ümitsizlik artirir. * * * Akilli