El-Muntehab ve`l-Muktedab (Arapça Sarf-Nahiv)

Elinizdeki bu eser dilimizde yazılan Arapça talim kitaplarının en ünlülerindendir. Osmanlının son devir allmelerinden dil ve bazı islami ilimler sahasında üstad ve metod öncüsü olan hacı Mehmed Zihni Efendi kendi ifadesiyle-: Arapçanın öğrenilmesi için zan olunan zorluk, sadece bir vehimden ibarettir. Çekilen güçlük talimdeki üslub ve usulun yolsuzluğundandır gerekçesiyle bu eseri kaleme almıştır.