Profil

Eleştirmenlerin ve okurların oybirliğiyle Amerikanın yaşayan en büyük şairi kabul ettikleri John Ashbery (1927), şiirleriyle Amerikanın belli başlı ödüllerini kazandığı gibi, sanat eleştirileriyle de haklı bir ün sahibi. Geçtiğimiz yıl Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılıkın konuğu olarak İstanbula gelen John Ashbery 12 Haziran günü düzenlenen bir şiir akşamında şiirseverlerle birlikte olmuştu. Elinizdeki kitapta, Ashberynin en tanınmış kitabı Self-Portrait in a Convex Mirrorda (Dışbükey Bir Aynada Otopotre) yer alan bütün şiirleri, sanat yazıları, romanından bir bölüm ve ülkemizde bulunduğu sırada çekilen fotoğrafları yer alıyor. John Ashbery / Profil, John Ashberyyi tanımak için bir ilk adım. TADIMLIKYÜK VAPURUNA SARHOŞ KONMUŞ BİRİ OLARAKHer bir şeyi denedim, yalnızca bazıları ölümsüz ve özgürdü. Başka bir yerde, güneşin azar azar süzüldüğü Bir yerde oturuyor gibiyiz, Birinin gelmesini bekler gibi. Sert sözler söyleniyor, Güneş yeşil yapraklarını sarartırken bir akçaağacın... Demek hepsi buydu, ama belli belirsiz, Bütün kış boyu eski bir katalog gibi kokmuş olan Sayfaların arasında yeni bir soluğun kıpırtılarını duydum. Yeni cümleler baş gösteriyordu. Ama yaz İlerlemişti, orta noktayı geçmemişse de daha Muştusuyla şişkin ve karanlıktı, Artık uzaklara gidemeyeceğiniz Ve en umursamazların bile Olmaya hazırlanan şeyi izlemek için Dikkat kesildikleri o zamana ait doluluğun. Bir cam bakış durdurur sizi Ve sarsılmış olarak yürürsünüz: görülen ben miydim? Farkıma vardılar mı, bu defa, olduğum gibi, Yoksa yine mi ertelendi? Çocuklar Hâlâ oyunlarında, ikindi göğünde çevik bir Sabırsızlıkla yükselen bulutlar, sonra dağılan, Duru, yoğun alacakaranlık vardığında. Yalnız o bacanın ötüşünde, Orada aşağıda, bir an, Büyük, ciddi olayın başladığını düşündüm, düzenlenmiş, Renkleri bir bakışa sığdırılmış, bir balad, Bütün dünyayı içine alan, şimdi, ama hafif, Daha da hafifçe, ama büyük güç ve hassasiyetle.