Tedirgin Gece

Bu kitap, Avusturyalı Stefan Zweig'ı saymazsak Alman edebiyatından okuyucularınıza bu seride sunduğumuz ilk eserdir. Alman edebiyatından verdiğimiz bu ilk örnek aynı zamanda taptaze bir imza taşıyor. Albrecht Goes'in de ilk eseridir bu. Yazar bir rahiptir. Son dünya savaşında Alman ordusunda hizmet görürken vazife icabı şahidi ve aktörü olduğu bir vak'ayı anlatıyor bize. Savaş yıllarının doğurduğu binbir faciadan bir teki. Ve biz bu tek dramın ışığında azametli karışıklığı ile bizi sersemletmiş olan o büyük dramın mahiyetini ve acılığını daha iyi hissediyoruz. Behçet Necatigil'in tercümesinden okuyacağınız bu değerli eser, bütün kısalığına rağmen sizi saracak, önemini size duyuracaktır, ümidindeyiz.