Kızıl Hanrahan

William Butler YeatsYazar

N

Nilay ÖztürkÇevirmen

Yeats'in anayurdu Kiltartan'ın müzikal diliyle kaleme alınmış bu öyküler, köy okulu öğretmeni Hanrahan'ın doğaüstü deneyimlerini merkeze alıyor. Kelt efsanelerinin kişisel yorumlanışlarıyla birlikte Yeats'in şarkı ve şiirlerinde de yeniden ürettiği esrarengiz imgeler, hikâyelerin dokusunu oluşturmakla kalmıyor, masal türüne ilgi duyan okuru da kendisine çekmeyi başarıyor. "Hayatım boyunca yaşamın sırrını çözmeye çalıştım. Gençliğimde mutlu değildim çünkü gençliğin gelip geçici olduğunu biliyordum; yetişkinliğimde mutlu değildim çünkü yaşlılığın beni beklediğini biliyordum. Böylece gençliğimde de, yetişkinliğimde de, yaşlılığımda da kendimi Büyük Sır'ı aramaya adadım. Bolluğuyla çağları dolduracak bir yaşam istedim ben, seksen kışlık bir ömrü küçümsedim hep. Bu topraklardaki eski tanrılar gibi olacaktım ben; evet, olacağım da!"