Üç Hikâye

Gustave FlaubertYazar

S

Samih RifatÇevirmen

Üç Hikâye, üç ayrı kişinin hayat hikâyesi. Herodias ve Aziz Julien, tarihsel-efsanevi kişilikler; Saf Bir Kalbin Félicitési ise, çağdaş kurmaca bir figür. Hikâyelerin arasında, birbiriyle aynı kitapta bir araya getirilmiş olmanın dışında bir bağlantı yok ilk bakışta; oysa onları birleştiren üst başlık, en geniş anlamıyla hayat. Hizmetçi kız Félicité, kaderin küçük dokunuşlarıyla, direnmeden, yavaş yavaş yalnızlığın uçurumuna sürüklenirken, Aziz Julien, iç dünyasındaki fırtınalarla altüst oluyor; Herodiasta ise, siyasal kaygılar, insan ruhunun engelleriyle bütünleşiyor. Flaubert hayatın, varoluşun, insan psikolojisinin o karmaşık yapısı karşısına edebiyatın sadeliğini, derinliğini, sözün gücünü çıkartıp bir başyapıt sunuyor.Üç Hikâye: Hayata direnmenin estetiği.