Louis Proto, Chartier Alain