J. R. R. Tolkien, Alan Lee