hans christian andersen, hatice uğur