Miles Davis, Quincy Troupe