Romain Gary, Emile Ajar