Ömer Hayyam şairliğinin yanısıra iyi bir matematikçidir. Astronomi ile ilgili çalışmalar da yapmış ve celali takvimini hazirlayanlardan biridir. Hayatı zevk, sefa , eğlence , şarap ve kadınlar ile ilgili dizelere indirgemiştir. Rubaileri de bu kavramlar üzerine kurulmuştur. Cennet , cehennem kavramlarının yalan olduğundan sık sık dem vurmuş , dini ve dini eğilimleri tiye almıştır. Alay etmiştir. Din adamlarıyla ( hacı , hoca , sofralarla ) dalga geçmiş , bunların iyi görünüp olduğu gibi görünmediklerinden söz etmiştir. Camiye gittim,ama Allah bilir niye. Ne namaz kılmaya,ne dua etmeye Eskiden bir kilim aşırmıştım camiden O eskidi gittim yenisini yürütmeye Ben ne camiye yararim,ne havraya Bir başka hamur benimki,başka maya Yoksul gavur, çirkin orospu gibiyim Ne din umrumda,ne cennet,ne dünya! Gibi dizeleri dine bakışını ifade ediyor zaten. Ben işin bu kısmıyla pek ilgilenmeyip edebi olarak kitaba yaklaştığımda ustaca oluşturulmuş dizeler görüyorum. Her şeyden önce bana göre , inancıma , dünyaya bakışıma göre kabul etmediğim tarzda bir inanışı olsa da , alışkanlıklari olsa da Hayyam sivri bir zekanın ürünü dizelerle çağını aşmış bir şairdir. İçin temiz olmadıktan sonra hacı , hoca olmuşsun kaç para ? Hırka, tespih,post, seccade güzel Ama tanrı kanar mı bunlara ? Çok beğendiğim dörtlüklerinden biri.

Baskı: Dörtlükler