Umberto Eco, Jean-Claude Carriére