Theodor W. Adorno, Max Horkheimer