Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares