Jack Kerouac, William S. Burroughs