Nietzsche Ağladığında

7 puan

Aslında özünde kitabı çok beğendim hayatı boyunca hiç karşılaşmamış bir doktor ve filozof hakkında yapılabilecek en güzel kurgu ama 7 vermemin tek sebebi kitabın çevirisi. Bir sürü yazım hatası, çeviri hatası, düşük cümle... Tüm bu aksaklıklar kitabı daha yavaş okumaya sebep oluyor ve tam olarak tadını çıkaramıyor insan haliyle. Ayrıntı yayınlarından okuduğum en kötü çeviri bu kitap oldu diyebilirim ve yazım hatalı...

Yorumlar
« geri ileri »

0 ile 0 arası yorum gösteriliyor, toplam 0 yorum.
Yorum yazılmamış.
« geri ileri »