SinemTugcu

Bilgi Yayınları Çocuk Klasikleri dizisinden başarılı bir çeviri Siyah Lale. Ünlü yazar Alexandre Dumas, kitabında siyah bir lale yetiştirerek büyük ödülü almaya çalışan lale yetiştiricilerinin öyküsünü, heyecanlı bir serüven olarak sunmuş.

************

Alexandre Dumasnın tarihi gerçeklerle beslenen romanı Siyah Lalenin dramatik kurgusunu aşk, kıskançlık ve lâle yetiştirme tutkusu zenginleştirir. Cornelius von Baerlenin hayattaki en büyük amacı Haarlem Çiçekçilik Cemiyetinin açtığı yarışmada en güzel lâleyi yetiştirmektir. Fakat romanda kıskançlığı temsil eden Isaac Boxtelin iftirası sonucunda işlemediği bir suçtan ötürü ömür boyu hapse mahkûm olur. Baerlenin hapisteki tek dayanağı rdiyanın güzel zı Rosadır. Rosanın yardımıyla siyah lâleyi hapiste gizlice yetiştirir ve büyük ödülün sahibi olur.Dumas, Siyah Lâlede 17. yüzyıl Hollandasının tarihi dokusunu ve döneme damgasını vuran lâle yetiştirme tutkusunu etkileyici bir üslûpla ele alır.

******

Bilgi Yayınları Çocuk Klasikleri dizisinden başarılı bir çeviri Siyah Lale. Ünlü yazar Alexandre Dumas, kitabında siyah bir lale yetiştirerek büyük ödülü almaya çalışan lale yetiştiricilerinin öyküsünü, heyecanlı bir serüven olarak sunmuş.

****... tümünü göster

Iris Galey sırrını açıkladığında on dört yaşındaydı. İki gün sonra babası kendisini vurarak intihar etti. Bir kız enstitüsüne gönderilen Iris, bir daha bu konuyu asla açmadı. Ta ki, kırk yıl sonra Yeni Zelandada televizyonda ensest üzerine bir program görüp kendi hayat hikâyesinin trajedisini yazmaya başlayıncaya kadar... Ensest üzerine yazmak hâlâ pek dokunulmamış bir tabudur. Yeni istatistikler, ensestin çok daha yaygın olduğunu göstermesine rağmen, kurbanları o yüzkarası utançlarını ve acılarını paylaşmaya cesaret edemiyorlar.Iris Galey, hayatını kötü bir karabasan gibi belirleyen, ihanete uğramış çocukluğunun tanıklarından yapıyor bizi. Kendisi için ümitsizce dileklerde bulunurken, yazısıyla da hem hissetmek hem de hissettirmek istiyor.

Iris Galey sırrını açıkladığında on dört yaşındaydı. İki gün sonra babası kendisini vurarak intihar etti. Bir kız enstitüsüne gönderilen Iris, bir daha bu konuyu asla açmadı. Ta ki, kırk yıl sonra Yeni Zelandada televizyonda ensest üzerine bir progra... tümünü göster

''Bir Aşk Sayfası'', evli bir doktorla, kiracısı olan dul bir kadının yasak aşkını konu edinir. Her şey dul kadının kızının rahatsızlanmasıyla başlar. Doktor- hasta ilişkisinin içine gönül bağı da girince işlin rengi birden değişiverir. Başlangıçta güzel olarak başlayan tutkulu aşk, zamanla muhataplarına acı sürprizler de hazırlayacaklardır. ''Bir Aşk Sayfası'', annelikle kadınlık içgüdüsünün acımasız bir savaşı olarak zihinlerde kalacaktır. Eserde, bazı güdülerin evrensel olduğu, bilinç altına itilemeyeceği, eninde sonunda kendini göstereceği çok net olarak görülmekte. Yine Paris sosyetesinin dünyası, dönen oyunlar, entrikalar ve yalanlar dolanlar... Aşkın soluksuzca yaşandığı, tutkuların yıkımlara davetiye çıkardığı ''Bir Aşk Sayfası''nı kolay kolay unutamayacaksınız...

''Bir Aşk Sayfası'', evli bir doktorla, kiracısı olan dul bir kadının yasak aşkını konu edinir. Her şey dul kadının kızının rahatsızlanmasıyla başlar. Doktor- hasta ilişkisinin içine gönül bağı da girince işlin rengi birden değişi... tümünü göster

Rick Deckard, yatağının yanındaki uyarıcının otomatik sinyalinin yaydığı tatlı ve küçük bir elektrik akımı tarafından uyarıldı. Şaşkınca yataktan kalktı. Önceden uyarılmadan kendini uyanık bulması onu daima şaşırtırdı. Rengârenk pijamasıyla ayakta gerinirken, yatakta karısı Iran; gri ve donuk gözlerini aralayıp söylendi ve yeniden kapadı.

"Penfield'ını çok hafif kurmuşsun," dedi Rick. "Onu tekrar kurduğumda kolayca uyanabileceksin ve-"

Rick karısının yanına oturarak ona doğru eğildi ve yumuşakça anlatmaya çalıştı.: "Eğer akım gücünü gerektiğince yükseltirsen uyandığına memnun olursun. Tüm sorun bu. Şayet C'ye kurarsan sınırı aşmış olursun ve bu tıpkı bende olduğu gibi bilincin oluşmasını engeller."

Rick dünyayla barışık olduğu için kendi ayarı D'deydi. Karısının çıplak ve solgun omzuna yavaşça dokundu.


(Kitabın İçinden)

Rick Deckard, yatağının yanındaki uyarıcının otomatik sinyalinin yaydığı tatlı ve küçük bir elektrik akımı tarafından uyarıldı. Şaşkınca yataktan kalktı. Önceden uyarılmadan kendini uyanık bulması onu daima şaşırtırdı. Rengârenk pijamasıyla ayakta ge... tümünü göster

Bir şey yaşarsınız ama aslında yaşadığınız başka bir şeydir. Hıçkırarak ağlarsınız ama aslında kahkahalar atmışsınızdır. Sevgi, mutluluk, zafer, hepsi birer yanılsamadır. Yaşam kurgudur, gerçek düştür. Yalnızca inancınızla biçimlenen bir avuç hamur. Neye inanıyorsanız, gerçek odur.(Arka Kapak)Ezginin Günlüğü topluluğunun solisti Hüsnü Arkanla ilk olarak bir pop müzik kasetini dinlerken karşılaştım. Can Yücelin Sevgi Duvarı şiirinden kendi bestelediği bir parçayı sölüyordu. O şiiri öyle algılayabilmek ve öyle besteleyip söyleyebilmek için gerçek bir sanatçı kumaşına sahip olmak gerekirdi. Arkasından, 1998 Kasımında yayımlanan Ölü Kelebeklerin Dansı romanı elime geçti. Türkçe yazılan romanlarda en azından benim görmediğim bir tarzda, sanal bir dünyada yaşanan ya da yaşanıp yaşanmadığı kuşkulu insanlar ve olaylar, gizli bir alaycılık ve şaşılacak bir doğaçlama havası içinde anlatılıyordu bu romanda. Hüsnü Arkan yeni romanında kendisini bize bu kez bambaşka bir atmosfer içinde gösteriyor: Şiirli bir anlatım, 12 Eylül döneminin bunalımlı günlerini alegorik duyumsatmalarla sezdiriş, polisiye bir gerilim ve son derece de akıcı bir üslup. Arkan bu çok başarılı yeni romanıyla, Türkçe edebiyat içinde, artık kendisine de bir yer ayrılması gerektiğini tartışmasız bir biçimde kanıtlıyor.- Erhan Bener

Bir şey yaşarsınız ama aslında yaşadığınız başka bir şeydir. Hıçkırarak ağlarsınız ama aslında kahkahalar atmışsınızdır. Sevgi, mutluluk, zafer, hepsi birer yanılsamadır. Yaşam kurgudur, gerçek düştür. Yalnızca inancınızla biçimlenen bir avuç hamur. ... tümünü göster