Bitmeyen Savaş

Joe Haldeman , Ardan Tüzünsoy (Çevirmen)

Puan: 8.1/10 (7 puanlama, 1 değerlendirme, Puan dağılımı, Okuma durumları)

Er William Mandella, kendisine rağmen bir kahramandır. İstemediği halde seçkin askerlerden oluşan özel bir bölüğe alınır ve binlerce yıl uzaklıktaki bir savaşta çarpışmak üzere zaman ve uzayda fırlatılır. Er William döndüğünde dünyayı bıraktığı gibi bulamaz... Uzay yolculuğundaki zaman genilşemesinden ötürü, Mandella aylarla yaşlanırken dünya yüzyıllarla yaşlanır. Geçmişle gelecek iç içe geçmiştir.

Vietnam'da savaşmış bir bilimkurgucunun geçmişle geleceği kaynaştıran romanı.

''Joe Haldeman, çağımızın geleceği en iyigören yazarlarından biri'' - David Brin

''Önemli bilim-kurgu yazarları için de bir Knox Kalesi olsaydı, Haldeman'ı oraya tıkmamız gerekirdi.'' - Stephen King

Değerlendirmeler

filtrele · sırala · puan dağılımı

değerlendirme

ilkeryus

9 puan

Özgün hikaye, güzel ve sürükleyici.
Yazar aslında bir fizikçi olduğundan romanında bunu kullanmış ve anlattığına güveniyorum ama çeviriden kaynaklanan sorunlar var, tüm ileri fizik ve benzeri bilimlerin başına gelen gibi, çeviren anlamamışsa, çevirdiği de anlaşılmıyor. Neyse, geneli bozmuyor, oraları çabucak geçiyoruz.

Gelelim "Yaşlı Adamın Savaşı" adlı kitapla benzerliğine. Efendim, diyorlar ki Yaşlı Adamın Savaşı, Bitmeyen Savaş'tan araklamaymış. Tamamen zırvalık, uzayda ve ileri yüzyıllarda geçen, asker kahramanların gözünden anlatılan savaş dışında benzerlik yok. Ne yani, şimdi diğer tüm vampir kitaplarını Dracula'dan araklanmış olarak mı yorumlayacağız? Tüm dedektif romanları mesela, Sherlock Holmes'den mi çalıntıdır? Haksızlık edilmesin.

İlk yorumu siz yapın!

6 yıl, 5 ay