Bir Fransız Yalanı

Bu kitap doğduğum yerlere yapılmış bir seyahattir. Fransız resmi tarihinin efsaneleri ile gerçek tarihi, bir başka ifadeyle tarihçilerin tarihini yüzleştirmek istedim. Ayrıca çocukluğumun aklımdan hiç çıkmayan hatıralarını ve olayların aslını yansıtmak istedim. Nitekim, bugüne kadar, Paris, devletin en tepe noktaları, ‘Fransız ordusunun Cezayirde yaptığı işkencelerden haberdar olunmadığını iddia etmeye devam etti... Zavallı Fatmalar! Cezayir Savaşının sürdüğü yıllar boyunca, terörist vebanın gerçek kurbanları oldular. Yumuşak huylu, ağır başlı, neşeli, kınalı, gönül okşayıcı zavallı genç kadınlar; çocukluğumda beni seven ilk kadınlar. En ön saftaydılar, evet...

Bu kitap doğduğum yerlere yapılmış bir seyahattir. Fransız resmi tarihinin efsaneleri ile gerçek tarihi, bir başka ifadeyle tarihçilerin tarihini yüzleştirmek istedim. Ayrıca çocukluğumun aklımdan hiç çıkmayan hatıralarını ve olayların aslını yansıtmak istedim. Nitekim, bugüne kadar, Paris, devletin en tepe noktaları, ‘Fransız ordusunun Cezayirde yaptığı işkencelerden haberdar olunmadığını iddia etmeye devam etti... Zavallı Fatmalar! Cezayir Savaşının sürdüğü yıllar boyunca, terörist vebanın gerçek kurbanları oldular. Yumuşak huylu, ağır başlı, neşeli, kınalı, gönül okşayıcı zavallı genç kadınlar; çocukluğumda beni seven ilk kadınlar. En ön saftaydılar, evet...