Babaya Mektup

Çok sevgili baba, geçenlerde bir kez, senden korktuğumu öne sürmemin nedenini sormuştun. Genellikle olduğu gibi, verecek hiçbir cevap bulamadım, kısmen tam da sana karşı duyduğum bu korku yüzünden, kısmen de bu korkuyu gerekçelendirmek üzere, konuşurken toparlayabileceğimden çok daha fazla ayrıntı gerektiği için...Franz Kafka, 1919da dinlenmek üzere gittiği Schelesende Julie Wohryzek adında bir kızla tanışıp nişanlandı. Aynı yıl kaleme aldığı Babaya Mektup, yazarın bu nişana karşı çıkan babası Hermann Kafkaya yanıtıdır. Kafkanın yayınlamak amacıyla değil, babasıyla ilgili duygu ve düşüncelerini dile getirmek için yazdığı, ama hiç göndermediği bu mektup, hem Kafkanın yaşamöyküsüne açıklıklar getirmesi, hem de kimi izleklerinin ipuçlarını barındırması açısından büyük önem taşır. Kafkanın tüm yapıtlarının günümüze ulaşmasını sağlayan Max Brodun gün ışığına çıkardığı ve yazarın toplu yapıtları arasında yer açtığı Babaya Mektupu, okuru bilgilendiren ayrıntılı notlar eşliğinde, Cemal Enerin çevirisiyle yayınlıyoruz.

Çok sevgili baba, geçenlerde bir kez, senden korktuğumu öne sürmemin nedenini sormuştun. Genellikle olduğu gibi, verecek hiçbir cevap bulamadım, kısmen tam da sana karşı duyduğum bu korku yüzünden, kısmen de bu korkuyu gerekçelendirmek üzere, konuşurken toparlayabileceğimden çok daha fazla ayrıntı gerektiği için...Franz Kafka, 1919da dinlenmek üzere gittiği Schelesende Julie Wohryzek adında bir kızla tanışıp nişanlandı. Aynı yıl kaleme aldığı Babaya Mektup, yazarın bu nişana karşı çıkan babası Hermann Kafkaya yanıtıdır. Kafkanın yayınlamak amacıyla değil, babasıyla ilgili duygu ve düşüncelerini dile getirmek için yazdığı, ama hiç göndermediği bu mektup, hem Kafkanın yaşamöyküsüne açıklıklar getirmesi, hem de kimi izleklerinin ipuçlarını barındırması açısından büyük önem taşır. Kafkanın tüm yapıtlarının günümüze ulaşmasını sağlayan Max Brodun gün ışığına çıkardığı ve yazarın toplu yapıtları arasında yer açtığı Babaya Mektupu, okuru bilgilendiren ayrıntılı notlar eşliğinde, Cemal Enerin çevirisiyle yayınlıyoruz.


Değerlendirmeler

değerlendirme
9 puan

Kafka'yı anlayabilmek için ilk bu kitabı okunmalı bence.Eseri okuduğunuz zaman Kafka'yla ilgili önemli noktaları öğreniyorsunuz.
Kafka sevenlerin okuması gereken güzel bir eser.

Profil Resmi
8 puan

Bir insanın babasıyla olan sorunu olumlu sonuçlar doğurur mu? Doğurur. İnsanı yazar yapar.....

Profil Resmi
7 puan

Franz Kafka okumaya karar vermis herkes ilk basta bu kitapla baslamali. Cunku bu kitabi okuduktan sonra anliyorsunuz ki eserlerini yazmasindaki temel nedeni icinde barindiriyor. Kafka okuyun, okutun:)

7 puan

kafka'nın saçının okşanmamışlığı.

7 puan

Kafka'nın dünyasına yapılan kısa seyahat tıpkı eserlerini okurken duyulan gerginlik hissini yaratıyor okuyucuda. Babaya yazılan mektup; baba-oğul ilişkisinin ışığında eserlerini daha iyi anlamlandırmayı sağlıyor. Kafka severler için eserini daha iyi yorumlamak ve Kafka'yı daha iyi tanımak için mutlaka okunması gereken bir kitap.

9 puan

Can Yayınları'ndan çıkan baskısını tercih etmenizi öneririm.
Diğer bir önerim ise, Kafka'yı ilk kez okuyacak olanların bu kitapla başlaması.

9 puan

Kitap Kafka'nın iç dünyasına güzel bir yolculuk yaptırıyor. Kafka kendisini çok güzel anlatmış. Mektubu okurken bir yerden sonra sinirlerim hoplamaya başladı. Kafka'nın babasından nefret etmeye başladığımı fark ettim. O zamana gidip Kafka'nın babasına kızmak ve uyarmak istedim. O zamandan bu yana kuşak çatışmalarındaki temel donelerin değişmemiş olduğunu görmek de çok ilginç oldu. Kitabın sonundaki notlarda Kafka'nın babasının öz geçmişi ve çevresindekilerin onlara dair kısa izlenimleri var. Mektubu okurken ne kadar sinirlerim hopladıysa da öz geçmiş kısmını okurken bir yandan Kafka'nın babasını anlamaya çalıştım. Kendimizde, çevremizde gördüğümüz hiç de yabancı olmayan şeylerdi. Kafka'nın kitaplarını okuyup hoşlanan kişiler Kafka'yı daha iyi anlamak adına bu kitabı da mutlaka okumalıdırlar diye düşünüyorum.

Profil Resmi
9 puan

http://oklapkutuphanesi.blogspot.de/2012/02/franz-kafka-babaya-mektup.html

Profil Resmi
10 puan

"Çok sevgili baba, geçenlerde bir kez, senden korktuğumu öne sürmemin nedenini sormuştun."

8 puan

üslup hilekardı. soğuk ve resmi. iki kuşak arasındaki uçurumun büyüklüğü beni çokça etkiledi.


Baskı Bilgileri

Karton Cilt, 103 sayfa
Can Yayınları tarafından yayınlandı


ISBN
9789750709555
Dil
Türkiye Türkçesi

Diğer baskılar


Benzer Kitaplar

Şu An Okuyanlar

İrem Baraz edoyie cındi Ülkü Ciner robert-jordan
4 kişi

Okumuşlar

madmadames Нурико Шемахинец nu cak cigdemkoc ebrubkurt
291 kişi

Okumak İsteyenler

giizemss bokakonansinek teomaninan01 hakangursoyz Arzu.Atilla
121 kişi

Takas Verenler

Daytuna
1 kişi
Puan : hepsi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Değerlendirme Zamanı: en yeni | en eski