Babaya Mektup
Franz Kafka, Regaip Minareci (Çevirmen)
Kafka'nın babası Hermann Kafka'ya Kasım 1919'da yazdığı bu mektup, alıcısına hiçbir zaman ulaşmadı. Yazarın yapıtlarına ve esin dolu dünyasına adım atmak için mükemmel bir giriş metni olan mektup, aynı zamanda 20. yüzyıl edebiyat tarihinin büyük itiraflarından biri sayılabilir.
Kafka, suçlayıcı bir tonla hafif bir ironinin birbirine karıştığı mektubunda, babası tarafından kabul görme talebini dillendirir. Aslında babasıyla arasındaki yabancılaşma ve iletişimsizliği, yapıtlarının çoğunda kendine mesele edindiği daha geniş kapsamlı varoluşsal bir açmazın parçası olarak görüyordu. Yazar evliliğe ve yetişkin bir erkek olmaya hazırlanan Georg Bendemann adlı karakterinin babası tarafından ölüme mahkûm edildiği Yargı adlı öyküsünde olduğu gibi, evlenememesinden ve yetişkin olamamasından babasını sorumlu tutuyordu.
Başarılı bir işadamı olan Hermann Kafka'nın oğluyla ilişkisinde, işlerini devam ettirecek tek erkek evladına yönelik geleneksel beklentisi belirleyici olmuştu. Bu, yeni oluşmuş ataerkil Yahudi orta sınıfının yaşadığı tipik baba-oğul çatışmasının yaygın bir örneğiydi aslında.
(Tanıtım Bülteninden)
Kafka'nın babası Hermann Kafka'ya Kasım 1919'da yazdığı bu mektup, alıcısına hiçbir zaman ulaşmadı. Yazarın yapıtlarına ve esin dolu dünyasına adım atmak için mükemmel bir giriş metni olan mektup, aynı zamanda 20. yüzyıl edebiyat tarihinin büyük itiraflarından biri sayılabilir.
Kafka, suçlayıcı bir tonla hafif bir ironinin birbirine karıştığı mektubunda, babası tarafından kabul görme talebini dillendirir. Aslında babasıyla arasındaki yabancılaşma ve iletişimsizliği, yapıtlarının çoğunda kendine mesele edindiği daha geniş kapsamlı varoluşsal bir açmazın parçası olarak görüyordu. Yazar evliliğe ve yetişkin bir erkek olmaya hazırlanan Georg Bendemann adlı karakterinin babası tarafından ölüme mahkûm edildiği Yargı adlı öyküsünde olduğu gibi, evlenememesinden ve yetişkin olamamasından babasını sorumlu tutuyordu.
Başarılı bir işadamı olan Hermann Kafka'nın oğluyla ilişkisinde, işlerini devam ettirecek tek erkek evladına yönelik geleneksel beklentisi belirleyici olmuştu. Bu, yeni oluşmuş ataerkil Yahudi orta sınıfının yaşadığı tipik baba-oğul çatışmasının yaygın bir örneğiydi aslında.
(Tanıtım Bülteninden)
Değerlendirmeler
Kafka'yı anlayabilmek için ilk bu kitabı okunmalı bence.Eseri okuduğunuz zaman Kafka'yla ilgili önemli noktaları öğreniyorsunuz.
Kafka sevenlerin okuması gereken güzel bir eser.
Bir insanın babasıyla olan sorunu olumlu sonuçlar doğurur mu? Doğurur. İnsanı yazar yapar.....
Franz Kafka okumaya karar vermis herkes ilk basta bu kitapla baslamali. Cunku bu kitabi okuduktan sonra anliyorsunuz ki eserlerini yazmasindaki temel nedeni icinde barindiriyor. Kafka okuyun, okutun:)
Kafka'nın dünyasına yapılan kısa seyahat tıpkı eserlerini okurken duyulan gerginlik hissini yaratıyor okuyucuda. Babaya yazılan mektup; baba-oğul ilişkisinin ışığında eserlerini daha iyi anlamlandırmayı sağlıyor. Kafka severler için eserini daha iyi yorumlamak ve Kafka'yı daha iyi tanımak için mutlaka okunması gereken bir kitap.
Can Yayınları'ndan çıkan baskısını tercih etmenizi öneririm.
Diğer bir önerim ise, Kafka'yı ilk kez okuyacak olanların bu kitapla başlaması.
Kitap Kafka'nın iç dünyasına güzel bir yolculuk yaptırıyor. Kafka kendisini çok güzel anlatmış. Mektubu okurken bir yerden sonra sinirlerim hoplamaya başladı. Kafka'nın babasından nefret etmeye başladığımı fark ettim. O zamana gidip Kafka'nın babasına kızmak ve uyarmak istedim. O zamandan bu yana kuşak çatışmalarındaki temel donelerin değişmemiş olduğunu görmek de çok ilginç oldu. Kitabın sonundaki notlarda Kafka'nın babasının öz geçmişi ve çevresindekilerin onlara dair kısa izlenimleri var. Mektubu okurken ne kadar sinirlerim hopladıysa da öz geçmiş kısmını okurken bir yandan Kafka'nın babasını anlamaya çalıştım. Kendimizde, çevremizde gördüğümüz hiç de yabancı olmayan şeylerdi. Kafka'nın kitaplarını okuyup hoşlanan kişiler Kafka'yı daha iyi anlamak adına bu kitabı da mutlaka okumalıdırlar diye düşünüyorum.
http://oklapkutuphanesi.blogspot.de/2012/02/franz-kafka-babaya-mektup.html
"Çok sevgili baba, geçenlerde bir kez, senden korktuğumu öne sürmemin nedenini sormuştun."
üslup hilekardı. soğuk ve resmi. iki kuşak arasındaki uçurumun büyüklüğü beni çokça etkiledi.
Baskı Bilgileri
Karton Cilt, 1. Baskı, 72 sayfa
23Ağustos2016 tarihinde, İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayınlandı
Diğer baskılar
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
